Il Museo Archeologico di Francoforte ha fatto digitalizzare quasi 10.000 negativi di medio formato dal servizio di scansione MEDIAFIX, con l’obiettivo di mettere al sicuro il patrimonio fotografico analogico e conservarlo per le generazioni future. Tessa Maletschek, responsabile della collezione del museo, sottolinea l’importanza della digitalizzazione delle immagini analogiche: “Il materiale non migliora con il passare degli anni, per questo era arrivato il momento di far digitalizzare negativi.”
L’importanza della digitalizzazione
I negativi mostrano oggetti esposti e sale espositive. La maggior parte risale presumibilmente agli anni ’60. La digitalizzazione permette al museo di documentare le trasformazioni storiche degli oggetti. Alcuni oggetti sono addirittura scomparsi, quindi i vecchi negativi rappresentano l’unica testimonianza rimasta. Anche nel restauro degli oggetti, le immagini di confronto forniscono informazioni essenziali. “Per noi, come museo, è storicamente interessante verificare come gli oggetti cambiano nel corso del tempo. Nel caso di alcuni oggetti in metallo, in singoli casi si nota una forte trasformazione nel corso degli anni. Possiamo accorgercene solo se abbiamo a disposizione le vecchie immagini per il confronto”, spiega la signora Maletschek.
Il processo di digitalizzazione
Durante una consulenza personalizzata con la signora Maletschek, MEDIAFIX ha innanzitutto individuato le sfide specifiche legate alla digitalizzazione della collezione. Successivamente, i supporti analogici sono stati ritirati e trasportati in sicurezza presso la sede centrale di MEDIAFIX. Holger Juraschek, Key Account Manager di MEDIAFIX, ha seguito l’ordine di digitalizzazione. “Non abbiamo solo digitalizzato i negativi del Museo Archeologico, ma li abbiamo anche puliti prima e elaborati digitalmente dopo. Abbiamo dato particolare importanza al trasferimento in formato digitale di tutti i supporti analogici del museo, indipendentemente dal loro stato, tenendo conto delle esigenze individuali”, spiega il signor Juraschek.
Per poter digitalizzare negativi sono necessarie conoscenze e competenze specifiche, così da garantire che i file digitalizzati mantengano la qualità e la precisione dei supporti originali. Tessa Maletschek spiega che, per un museo, digitalizzare internamente questi materiali si rivela complesso. “Nel 2011 avevamo già iniziato a digitalizzare autonomamente lastre fotografiche in vetro. Anche allora ci siamo accorti che il materiale si deteriora con gli anni. All’epoca si trattava solo di circa 1.600 lastre, che siamo riusciti ancora a digitalizzare da soli. Ma abbiamo capito che il processo di digitalizzazione richiede moltissimo tempo.”
La sfida
Nella digitalizzazione dei supporti da parte di MEDIAFIX è stato necessario tenere conto di sfide particolari. Come prevedibile, il museo aveva conservato i supporti in modo adeguato. Tuttavia, nel corso degli anni non è stato possibile evitare sbiadimenti o alterazioni cromatiche dovuti all’età. Alcune immagini originali erano inoltre state fotografate sovraesposte o sfocate, rendendo necessarie regolazioni manuali sui dispositivi di digitalizzazione.
Inoltre, la lavorazione richiedeva particolare attenzione, trattandosi di immagini di arte e oggetti storici, spiega Holger Juraschek: “Come azienda specializzata nella digitalizzazione sia per clienti privati sia per aziende e musei, digitalizziamo materiali di partenza molto diversi. Nella maggior parte dei casi, però, nelle vecchie immagini sono presenti persone o paesaggi. Qui non era così.” Poiché gli operatori addetti alla digitalizzazione non sono esperti di arte o oggetti storici, è stata una sfida aggiuntiva riconoscere correttamente l’orientamento speculare, la rotazione e i colori delle immagini del Museo Archeologico. “Abbiamo quindi dovuto imparare, nel corso della digitalizzazione, quali colori dovesse avere ad esempio un mosaico storico o dove si trovasse il lato superiore di una moneta antica”, racconta il signor Juraschek.
Inventariazione e archiviazione
La digitalizzazione degli archivi museali non è solo una sfida tecnica, ma richiede anche una pianificazione e organizzazione accurate. Prima della digitalizzazione, i supporti originali dovevano essere catalogati e inventariati, per garantire che ogni oggetto fosse registrato e assegnato correttamente. Dopo la digitalizzazione, anche i file digitali sono stati inventariati e archiviati, così da essere facilmente accessibili in futuro. “I file immagine vengono ora collegati al nostro database della collezione, in modo che ogni nostro collaboratore con accesso al database abbia accesso anche ai negativi di medio formato scansionati”, spiega Tessa Maletschek.
Nel complesso, la digitalizzazione di negativi e altri supporti analogici mostra quanto tecnologia e innovazione siano importanti per la conservazione e la diffusione del patrimonio culturale. La collaborazione tra musei e aziende di digitalizzazione come MEDIAFIX consente di proteggere i materiali storici per il futuro e di renderli accessibili al pubblico.
Foto esterna del museo: Andreas Praefcke
